-
1 user interface
-
2 user-interface
Un panorama unique de l'anglais et du français > user-interface
-
3 user interface
-
4 user interface
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > user interface
-
5 user interface
user interface Benutzeroberfläche f, Benutzerschnittstelle f, Anwenderschnittstelle f (Bildschirm-Bedienungsoberfläche; vom Betriebssytem oder Anwenderprogramm geliefert)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > user interface
-
6 user interface
-
7 user interface
интерфейс оператора
интерфейс пользователя
-
[Интент]См. также диспетчерский пункт управления (в SCADA)
Тематики
Синонимы
EN
4.51 интерфейс пользователя (user interface): Интерфейс, обеспечивающий возможность обмена информацией между человеком и техническими или программными компонентами вычислительной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.9 интерфейс пользователя (user interface): Компоненты интерактивной системы (программное обеспечение и аппаратные средства), которые предоставляют пользователю информацию и инструменты управления для выполнения производственных заданий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-110-2009: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 110. Принципы организации диалога оригинал документа
4.21 пользовательский интерфейс (user interface): Элементы продукции, используемые для управления и получения информации о состоянии продукции, а также взаимодействие, позволяющее пользователю использовать продукцию по назначению.
Пример - Пользовательским интерфейсом душевого крана является ручка управления водой, где движения ручки влево - вправо управляют температурой воды, а положение ручки показывает пользователю температуру.
Примечание - Перечень инструкций по эксплуатации, постоянно отображаемый на изделии, является частью пользовательского интерфейса.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.21]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user interface
-
8 user interface
1. интерфейс пользователяinput/output interface — интерфейс ввода-вывода
2. пользовательский интерфейс3. интерфейс пользавателя -
9 user interface
= UIпользовательский интерфейс, интерфейс пользователяопределяет способ взаимодействия пользователя с конкретной компьютерной системой, программой или иным сложным оборудованием; термин обозначает также устройства, программы, действия и объекты, предназначенные для этой цели. Интерфейс пользователя может быть текстовым (например, на основе командной строки, command line), графическим, сенсорным, речевым и т. д. По своей сути он состоит из двух частей - средств ввода и средств вывода. Средства ввода дают пользователю возможность сообщить компьютеру своё требование (указание); чаще всего для этого служат клавиатура, мышь, трекбол, палец или стилус (при работе с сенсорными экранами) и голос (для речевых команд). При помощи средств вывода компьютер представляет пользователю результаты вычислений, меню и приглашения-требования; сегодня самое распространённое устройство вывода - это дисплей, за которым следуют механизмы, использующие слуховые возможности человека, а именно возможности восприятия речи (голоса) и звука. Построение пользовательского интерфейса со средствами вывода на основе обонятельных (smell) и осязательных, или тактильных (touch), возможностей человека требует дальнейших научно-исследовательских работ.In a traditional RTOS, a user interface is often implemented as a background task. — В традиционных ОС РВ пользовательский интерфейс часто реализуется в виде фоновой задачи см. тж. audio user interface, EUI, GUI, MMI, mousable interface, OOUI, TUI, UI design, UI logic, UI menu, UI technology, VUI
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user interface
-
10 user interface
-
11 user interface
English-Russian library and information terminology dictionary > user interface
-
12 User Interface
An API for user interface. -
13 user interface
user ˈinter·face* * *n.Anwenderschnittstelle -n f.Bedieneroberfläche (Computerprogramm) f.Benutzeroberfläche f. -
14 user interface
Benutzeroberfläche f, Benutzerschnittstelle f -
15 user interface
English-Russian dictionary of Information technology > user interface
-
16 user interface
-
17 user interface
noun Computing interface f utilisateur -
18 user interface
interface f utilisateur -
19 user interface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > user interface
-
20 user interface
См. также в других словарях:
user interface — interface interface n. 1. a surface forming a common boundary between two things, especially between two fluids. [WordNet sense 1] [WordNet 1.5] 2. (Computers) hardware that links one device with another (especially a computer). [WordNet sense 2] … The Collaborative International Dictionary of English
user interface — n how a computer program looks on screen and how the user enters ↑commands and information into the program … Dictionary of contemporary English
user interface — noun count COMPUTING the part of a computer program that you see on the screen when you are using it … Usage of the words and phrases in modern English
User interface — The user interface, in the industrial design field of human–machine interaction, is the space where interaction between humans and machines occurs. The goal of interaction between a human and a machine at the user interface is effective operation … Wikipedia
User Interface — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hi … Deutsch Wikipedia
User interface — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hi … Deutsch Wikipedia
user interface — noun (computer science) a program that controls a display for the user (usually on a computer monitor) and that allows the user to interact with the system • Syn: ↑interface • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑prog … Useful english dictionary
User Interface — Benutzerschnittstelle; Bedienerschnittstelle; Bedienoberfläche; Benutzeroberfläche; Nutzeroberfläche; Anwenderschnittstelle; Bedieneroberfläche; Mensch Maschine Schnittstelle * * * I … Universal-Lexikon
user interface — naudotojo sąsaja statusas T sritis informatika apibrėžtis Visuma aparatinių ir programinių priemonių, sudarančių kompiuterio naudotojui patogias sąlygas valdyti ↑operacinę sistemą ir ↑taikomąsias programas. Sąsają sudaro: klaviatūra, pelė,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
User interface design — or user interface engineering is the design of computers, appliances, machines, mobile communication devices, software applications, and websites with the focus on the user s experience and interaction. Where traditional graphic design seeks to… … Wikipedia
User Interface Modeling — is a development technique used by computer application programmers. Today s User Interfaces (UIs) are complex software components, which play an essential role in the usability of an application. The development of UIs requires therefore, not… … Wikipedia